深耕動力傳動行業(yè)三十余載，由中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會、中國機械通用零部件工業(yè)協(xié)會、德國漢諾威展覽公司和漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司共同組織舉辦的2022亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（以下簡稱：PTC ASIA2023）將于10月24-27日在上海新國際博覽中心舉行。包括國際巨頭和“專精特新”小巨人在內的近600家展商將攜創(chuàng)新產品及前沿技術盛裝亮相，涵蓋液壓、氣動、密封、齒輪、電機、傳動聯(lián)結件、鏈傳動、帶傳動、彈簧、軸承和工業(yè)分承包等十一大領域，在超6萬平方米的展出面積上全新呈現(xiàn)數字技術與實體經濟的深度融合，助力創(chuàng)新驅動實體經濟發(fā)展。

奮楫揚帆 傳動盛會開啟新征程

作為亞太地區(qū)動力傳動行業(yè)的風向標，剛度過30周年慶的PTC ASIA始終以推動行業(yè)向數字化智能化轉型為己任。當下，中國工業(yè)制造正站在新時代的起點，PTC ASIA將繼續(xù)秉承發(fā)展與創(chuàng)新的理念，為中外制造企業(yè)搭建高質量的國際化貿易交流平臺。德國機械設備制造業(yè)聯(lián)合會（VDMA）、意大利流體動力、動力傳動和智能自動化控制及零部件協(xié)會（FEDERTEC）、德國海外商會聯(lián)盟（AHK）、瑞士商會（SwissCham）、日本流體動力協(xié)會（JFPA）等多家海外合作伙伴也將繼續(xù)與PTC ASIA攜手，共同促進行業(yè)領先技術與理念的交流。他們紛紛表示中國市場依舊是外資品牌最重視的市場之一，中外制造業(yè)間的開放合作勢在必行。

弗蘭德、東力、泰隆、捷諾、杰牌、臺力、中德、速博雷爾、興達、雷勃、麥爾、金龍、江天、錫安達、特波、恒久、希普拓、征和、環(huán)球、中匯、希艾特意得維、麥高迪、奧力孚、三力士、力司百靈、慕貝爾、西科德、南方軸承、道奇、德爾瑪、布赫、嘉亦特、華德、太重榆次、鎮(zhèn)江液壓、寧波華力、華液、蘇強格、圣克賽斯、優(yōu)瑞納斯、寧波中意、興明、斯普瑞、盤古智能、強田、天馬智控、德氏封、東山機械、司達行、派福特、索諾、尼爾森、星宇等眾多國內外知名品牌今年將再度齊聚申城，帶來高端裝備的核心元件和解決方案。

煥新呈現(xiàn) 激發(fā)未來智造能量

由中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會特別籌辦的“高新技術展區(qū)”內的精品展示區(qū)邀請國內外知名流體動力品牌展示高端產品及技術，將迎來包括力士樂、恒立、丹佛斯、賀德克、艾迪、哈威、華德、川崎、泰豐、諾瑪、弗杰、山推、航天動力、SMC、費斯托、亞德客、星宇、索諾、佳爾靈、星月、中鼎、天生、國泰、優(yōu)泰科、東山機械、鼎基、嘉善金泰等一系列行業(yè)頭部企業(yè)。同時，展區(qū)還特設“科研成果展示”，邀請浙江大學、北京航空航天大學、燕山大學、浙江工業(yè)大學展示最新科研成果。

今年PTC ASIA將特別聚焦智能制造新生態(tài)，首次設立數智液壓廣場、數字化集市等板塊，以專題展示結合論壇的融合形式，呈現(xiàn)未來工業(yè)新勢力。其中，數智液壓廣場將以液壓數智化為特色專題，以產品及生態(tài)為主線進行分享，包含傳感控制、工業(yè)物聯(lián)網、3D打印、數智元件、工業(yè)軟件、電動化、智能制造、主機應用、公共服務平臺、特色產品等10個熱門單元。相信波克蘭液壓、SUN、易福門、廣電計量、德思宏等近20家入駐廣場的品牌將為觀眾帶來耳目一新的觀展體驗。而全新推出的數字化集市將結合時下B2B企業(yè)數字化轉型需求，為工業(yè)類企業(yè)帶來數字化營銷解決方案、數字化工廠管理等內容。

真知灼見 高峰論壇多維解析

憑借高專業(yè)的嘉賓陣容和對業(yè)內風向的精準把控，PTC ASIA同期高峰論壇已成為眾多參會觀眾每年必去的“保留節(jié)目”。今年展會同期，近30場高峰論壇及研討會將涵蓋工程機械、機床、農機等傳統(tǒng)動力傳動行業(yè)垂直應用領域，并針對風電、工業(yè)機器人等熱門應用行業(yè)進行深入剖析和探討，以及智能制造、數字工廠、雙碳、跨境電商、知識產權等熱點話題，多維度呈現(xiàn)未來工業(yè)新勢力。

其中，德國機械設備制造業(yè)聯(lián)合會（VDMA）將繼續(xù)聚焦“智能與可持續(xù)解決方案”，邀請知名外企參與分享，外資品牌服務中國，扎根中國的理念將在論壇上得到深度體現(xiàn)。由中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會主辦的“國際高新技術報告會”將邀請國內外頭部企業(yè)、高等院校、國際協(xié)會等，進行行業(yè)信息發(fā)布、前沿技術報告，分享企業(yè)高端產品研發(fā)和應用案例等。

突破邊界 創(chuàng)新服務助力展商

除了傳統(tǒng)展期展示服務之外，PTC ASIA也在全年開展各類線上線下業(yè)內交流及商貿配對活動，以更多樣化更定制化的服務為展商創(chuàng)造更多參展效益。

輻射展期全程的“匠心云采配”活動將優(yōu)化展商與買家采配流程，通過現(xiàn)場的全景式展臺拍攝及產品英文介紹助力中國制造企業(yè)出海，為海外買家提供高效的網絡參觀之旅。備受展商青睞的“小P去哪兒之大咖訪談”將繼續(xù)走近企業(yè)高層，以面對面采訪的形式揭開產品背后的故事，分享企業(yè)文化。

一展多元 工業(yè)平臺互融共通

有別于同類型的零部件專業(yè)展，PTC ASIA除了展示動力傳動行業(yè)產品技術外，更是漢諾威上海工業(yè)聯(lián)展的重要組成部分。漢諾威上海工業(yè)聯(lián)展承襲了世界級工業(yè)技術盛會“漢諾威工博會”的基因，動力傳動、物流技術與運輸系統(tǒng)、壓縮空氣技術、冷鏈技術與配送、電子商務包裝、智能加工和特殊鋼等板塊將同場展出，打造上下游互聯(lián)共通的工業(yè)大平臺。

2023漢諾威上海工業(yè)聯(lián)展包含亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（PTC ASIA）、亞洲國際物流技術與運輸系統(tǒng)展覽會（CeMAT ASIA）、上海國際壓縮機及設備展覽會（ComVac ASIA）、全亞冷鏈技術與配送展覽會（ICCE ASIA）、亞洲國際電子商務包裝技術展覽會（E-pack Tech）、上海國際智能加工與工業(yè)零部件展覽會（FBC）、上海國際特殊鋼工業(yè)展覽會（CISSIE）以及2022智能制造大會（IIMC）和中國品牌農業(yè)大會（ABC）。

2023第27屆亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（PTCASIA）上海PTC

機械和電氣傳動、流體傳動與控制、機械零部件、液壓、密封、齒輪、電機、鏈傳動、帶傳動、彈簧、軸承的國際盛會

時間：2023年10月24日－27日

地點：上海新國際博覽中心（上海市浦東新區(qū)龍陽路2345號）

主辦單位：中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會

中國機械通用零部件工業(yè)協(xié)會

漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司

德國漢諾威展覽有限公司

參展請聯(lián)系：王霞 18779513059（手機|微信）

展會介紹
自1991年首次舉辦以來，PTC ASIA從每兩年一屆發(fā)展至每年一 屆，展出面積、展品內容不斷擴大，專業(yè)觀

眾成倍增加，極大地推動了動力傳動與控制技術市場的國際交流及貿易市場的發(fā)展。 展覽會不僅為眾多國
際品牌進入中國及亞洲市場提供了機遇，更為中國市場帶來了全 球采購的絕佳平臺。
亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會是動力傳動行業(yè)亞洲 第 一、世界 第 二 大的國際性大會，匯聚了國
際性的知名企業(yè)、創(chuàng)新的中小型企業(yè)以及剛起步的企業(yè)，共同關注行業(yè)內的焦點話題以及闡述動力傳動與
控制技術對于未來生產應用的巨大的重要性。隨著動力傳動制造技術與信息技術、智能技術的深化融合。
PTC ASIA提高行業(yè)智能制造水平和技術創(chuàng)新能力，研發(fā)重大施工裝備和技術成果，并正朝著創(chuàng)新、高端、
智能、綠色的方向加速發(fā)展，邁向產業(yè)技術制高點。

展品范圍：
1，流體動力：液壓技術、氣動技術、密封技術
2，機械傳動、零部件及制造設備：齒輪傳動、鏈傳動、帶傳動、傳動聯(lián)結件、彈簧、冶金制品、各類機械
裝備及檢測儀器
3，軸承：軸承及其軸承零部件、軸承生產及加工設備、相關設備及附件
4，直線運動系統(tǒng)：直線導軌、直線運動驅動元件／系統(tǒng)、直線運動系統(tǒng)、電動機械致動裝置、復式運動系
統(tǒng)
5，電氣傳動：工業(yè)電機、伺服電機、變頻器、驅動器、電磁裝備
6，服務

展會回顧
2021年PTC ASIA 數據:展示面積達100000平方米 1663家展商 142975名專業(yè)觀眾
亞太地區(qū)的年度工業(yè)盛會——2021亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會、2021亞洲國際物流技術與運輸系
統(tǒng)展覽會、2021上海國際壓縮機及設備展覽會、亞洲國際冷鏈設備及技術展覽會、中國（上海）國際重型
機械裝備展覽會、亞洲國際高空作業(yè)機械展覽會和亞洲國際電子商務包裝技術展覽會于10月26日在上海新
國際博覽中心圓滿落幕。今年展會以“智能驅動+智慧物流”為全新系列主題，吸引了3,200多家海內外知
名企業(yè)，在超22萬平方米的展出面積上集體展示智能制造的創(chuàng)新成果，聯(lián)合打造橫跨各領域的大工業(yè)平臺
。為期四天的展會累計吸引專業(yè)觀眾142,975人，較去年強勢增長達42.1%，進一步彰顯展會作為智能制造
行業(yè)“風向標”的重要地位。

2021亞洲國際動力傳動展全面擴容至10萬平方米，涵蓋十大主題展區(qū)，吸引近1700家企業(yè)，包括賀德克、
哈威、西德福、雅歌輝托斯、漢薩福萊柯思、阿托斯、川崎重工、恒立、華德、科達、海特克、太重榆次
、圣邦、力源、泰豐、黎明、佳爾靈、索諾、波特、光華、舍弗勒、斯凱孚、人本、優(yōu)必勝IKO、瓦軸、洛
陽軸承研究所、開天、德氏封、特瑞堡、恒工、SEW、南高齒、邦飛利、麥爾、雷勃、國茂、東力、共星、
哈柏司、歐皮特、麥高迪、東華、恒久、雷諾德、德恩精工、中益、海更斯、力司百靈等，創(chuàng)歷史新高。
其中，舍弗勒展示了全新的“工業(yè)4.0”智能化系統(tǒng)，以及用于工業(yè)齒輪箱、電機、流體液壓、壓縮機及電
梯等領域的先進軸承解決方案；SEW帶來了智能化的電子驅動控制系統(tǒng)、智能監(jiān)測系統(tǒng)、行星永磁驅動系統(tǒng)
專業(yè)解決方案以及X.e系列工業(yè)減速機；HANSA-FLEX中國則攜現(xiàn)場移動液壓服務首次亮相展會。
2021年德國機械設備制造業(yè)聯(lián)合會（VDMA）再度攜手亞洲國際動力傳動展，圍繞工業(yè)4.0專題，打造VDMA智
能制造論壇，由多家業(yè)內知名跨國企業(yè)的高層代表，從不同角度分享成功經驗，與行業(yè)精英共同探討智能
制造發(fā)展新趨勢。此外，F(xiàn)BC即亞洲智能加工與工業(yè)零部件展覽會首次與亞洲國際動力傳動展同期召開，為
期三天的FBC論壇成為展會新亮點。中日企業(yè)就新能源、網絡提速、機器人、可視化和中日制造業(yè)的合作創(chuàng)
新等話題展開熱烈討論，為兩國企業(yè)的合作交流建起橋梁。
展會同期還舉辦了多場高峰論壇、技術研討會以及創(chuàng)新創(chuàng)意大賽，包括：2019 VDMA智能制造論壇、PTC
ASIA 2021高新技術展區(qū)國際技術交流報告會等。
下一屆展會將于2023年10月24-27日在上海舉行。等您來相會！

展館介紹：
上海新國際博覽中心(SNIEC)由上海陸家嘴展覽發(fā)展有限公司與德國展覽集團國際有限公司（成員包括德國漢諾威展覽公司/ 德國杜塞爾多夫博覽會有限公司/ 德國慕尼黑國際展覽中心有限公司）聯(lián)合投資建造。作為中外合資合營的***家展覽中心，上海新國際博覽中心已建設成為中國最成功展覽中心之一。

SNIEC擁有17個單層無柱式展廳，室內展覽面積200,000平方米，室外展覽面積100,000平方米。自2001年開業(yè)以來, SNIEC取得了穩(wěn)定增長, 每年舉辦約100余場知名展覽會, 吸引500余萬名海內外客商。SNIEC的成功運營凸顯了展會經濟在中國及東亞經濟區(qū)迅猛發(fā)展過程中的重要作用。SNIEC很高興能夠憑借其先進的專業(yè)能力為中國和亞洲展會經濟做出重要貢獻。
位于上海浦東——中國商業(yè)、經濟、科技、貿易、航運、金融和信息中心，SNIEC憑借其獨特的區(qū)位優(yōu)勢、先進而實用的展館設施，以及專業(yè)的服務品質，已成為促進國內外經濟往來的重大國際展會平臺。作為一個多功能的場館, SNIEC也是舉辦各種社會、公司活動的理想場地。

交通指南：
地鐵：往2號入口廳：乘2號線至龍陽路站下，步行或換乘7號線至花木路站﹝2號或5號出口﹞花木路地鐵站步行約3分鐘
公交車：龍陽路芳甸路” 站
?？康墓卉囉校?89路 / 東川專線 / 方川專線 / 大橋六線區(qū)間 / 大橋六線
出租車：往2號入口廳：花木路與芳甸路交界﹝上海浦東嘉里大酒店﹞
上海浦東國際機場出發(fā)：約35分鐘
上海虹橋機場出發(fā)：約35分鐘
火車：上?；疖囌?/ 上海南站出發(fā)：乘1號線到人民廣場站，換乘2號線至龍陽路站下，步行或換乘7號線
上海虹橋火車站出發(fā)：乘2號線至龍陽路站下，步行或換乘7號線